Unser Kunstrasenplatz

The use of the sports field is open to our members during the football teams' training times.
Use outside of these times is not permitted.
Likewise, the use of the sports area for third parties is only permitted after the space has been booked accordingly.

L'utilisation du terrain de sport est ouverte à nos adhérents pendant les horaires d'entraînement des équipes de football.
L'utilisation en dehors de ces horaires n'est pas autorisée.
De même, l'utilisation de l'espace sportif par des tiers n'est autorisée qu'après réservation correspondante de l'espace.

Наши члены могут пользоваться спортивной площадкой во время тренировок футбольных команд.
Использование вне указанного времени не допускается.
Аналогичным образом, использование спортивной площадки третьими лицами разрешается только после соответствующего бронирования места.